Объявление станций в метро Северной столицы на английском языке по окончанию эксперимента может стать делом постоянным. При этом, безусловно, английский будет лишь дублировать названия станций, звучащие на русском языке. Об этих перспективах в своем микроблоге в Twitter размышлял губернатор Петербурга Георгий Полтавченко, пишет ИА «Росбалт».
«Почему бы не оставить объявление станций в метро на английском на постоянной основе? Туристам бы стало намного легче!?» — с таким предложением обратились к градоначальнику.
«Пока это эксперимент», — уточнил Полтавченко. Но, по его словам, планируется собрать отзывы пассажиров. «Если петербуржцы поддержат- введем в практику…» — добавил губернатор.
На это главе Северной столицы резонно заметили: «Английский — международный язык, и если город хочет быть привлекателен туристам, то английский надо использовать». «Дело хорошее, главное — про русский не забыть», — высказался еще один петербуржец.
Однако, кроме поддерживающих нововведение, среди жителей града Петра нашлись и скептики: «В Англии на русском станции метро не объявляют…» «Темный народ эти англичане», — ответил с улыбкой Полтавченко.
Напомним, накануне в ГУП «Петербургcкий метрополитен» стартовала «Международная неделя в метро», которая продлится до 20 ноября. В рамках акции на третьей линии метро звуковые объявления, транслируемые в вагонах, теперь дублируются еще и на английском языке.
«Основной целью акции стало формирование открытого культурного пространства, развитие идеи открытости и гостеприимства, а также привлечение внимания иностранных граждан к красоте и истории Петербурга. Таким образом город позиционируется как туристическая Северная столица», — объяснили в пресс-службе питерской подземки.
Между тем петербуржцы были удивлены и даже «шокированы» нововведением. «Шок! На третьей линии метро объявляют станции по-английски», — написал один из петербуржцев в Twitter. «В метро объявляют станции и «двери закрываются» на хорошем английском!!! Да, да! В нашем питерском метро!» — восторгалась другая петербурженка.
