«Отборочная комиссия ЦК КПЛО определила первые удачные стихи из числа предложенных нам сторонниками социализма для участия в международном конкурсе, объявленном Э.Хилем на стихи для вокализа тро-ло-ло. Как известно, иностранные соорганизаторы конкурса ставят целью отобрать у советских людей эту мелодию 60-х годов и загрузить ее образами империализма. Как и сообщалось ранее, «Коммунисты Петербурга» примут участие в конкурсе с целью недопущения провокации», — пишут «Коммунисты Петербурга и Ленинградской Области» на сайте партии.
ЭДУАРД ХИЛЬ — ВОКАЛИЗ
«Первые удачные стихи», которые «идеально ложатся на мелодию вокализа советского поэта Ярослава Смелякова» звучат так:
«Пролетарии всех стран,
бейте в красный барабан!
бейте в красный барабан!
бейте в красный барабан!
Тра-ля-ля-ля!
Сил на это не жалейте,
не глядите вкось и врозь
— в обе палки вместе бейте так, чтоб небо затряслось!
Чтоб небо затряслось! Ого-го-го-го!
Грузчик, каменщик и плотник,
весь народ мастеровой,
выходите на субботник всенародный, мировой,
на субботник мировой! Ого-го-го-го! Тро-ло-ло-ло!
Наступает час расплаты за дубинки и штыки,-
собирайте все лопаты, все мотыги и кирки.
мотыги и кирки! мотыги и кирки!
Работенка вам по силам,
по душе и по уму: ройте общую могилу Капиталу самому.
Эх, Капиталу самому!
Мы ж недаром изучали «Манифест» и «Капитал»
— Маркс и Энгельс дело знали,
Ленин дело понимал! Ого-го-го-го! Тро-ло-ло!
Ленин понимал! Ох, как понимал!»
«К сожалению, организаторы конкурса скрывают от нас адрес, куда надо присылать стихи. Но дешево отделаться от КП Хилю не удастся. Адрес будет выявлен силами активистов организации и вокализ останется в советском культурном пространстве!» — обещают активисты партии.
Сам певец говорит, что состязание пройдет в рамках народной дипломатии. Это означает, что жители любой страны смогут внести свою лепту. Планируется, что текст песни соберется из строчек, написанных на разных языках.
«Это могут быть строчки о философии, о природе, о бабочках – о чем угодно. Ведь каждый человек видит смысл жизни в чем-то своем, особенном. Вот пусть он и изложит это, по итогам мы выберем самых лучших», — отметил Хиль.
Жюри, состоящее из Эдуарда Хиля, переводчиков и представителей генконсульств различных стран, выберет победителей.
Напомним, «второе рождение» «Тро-ло-ло» получил недавно благодаря Интернету. Песню раскрутили на зарубежных сайтах как современный хит.
В Интернете уже появился сайт, посвященный этой песне. Hа страницах Facebook возник фан-клуб Trololo Man. Песню устанавливают в качестве рингтона на мобильники.
Свои версии Trololo в сеть выкладывают и обычные блогеры, и мировые звезды. Так, например, оскароносный актер Кристофер Вальтц, который недавно получил статуэтку за роль в «Бесславных ублюдках» Тарантино, проявил свои уникальные актерские способности в эфире американского телешоу, изображая Эдуарда Хиля.
