Корейский шорт-трекист Виктор Ан, который до получения гражданства России звался Ан Хен Су, едва не стал Алексеем. Об этом в беседе с ИТАР-ТАСС рассказала его помощница и переводчица Марина Дмуховская.
Дмуховская, которая сопровождает конькобежца в Сочи, сообщила, что Алексеем Ана собирались назвать, когда он получал российский паспорт. «Поначалу был вариант Алексей. Но, посовещавшись, мы поняли, что никакой он не Алеша», — рассказала собеседница агентства. По ее словам, выбор был сделан в пользу Виктора потому, что имя ассоциируется с победой и самым известным российским корейцем — Виктором Цоем из рок-руппы «Кино».
Переводчица также рассказала, что Ан очень прилежно изучал русский язык, выучил гимн России и даже научил его петь свою невесту Нари, которая не говорит по-русски.
Дмуховская считает, что после Олимпиады в Сочи ее услуги переводчика и преподавателя вряд ли уже понадобятся Виктору, так как «он все знает сам». При этом она собирается продолжить общение со спортсменом, пишет ИА «Росбалт».
За сборную России кореец Ан выступает с 2011 года. На Олимпиаде в Сочи он завоевал две медали — бронзу на дистанции 1500 м и золото на 1000 м. После победы на 1000-метровке Ан стал четырехкратным олимпийским чемпионом (три предыдущие награды Игр он завоевал еще в составе сборной Южной Кореи).
В Сочи Ан выступит на дистанции 500 м и в эстафете на 5000 м.
