В Петербурге появилось граффити с изображением министра спорта Виталия Мутко. По словам организаторов проекта, уличные рисунки относятся к патриотичной серии граффити, которые «связывает идея о том, что нужно уделять больше внимания своей культуре, языку, патриотизму и другим ценностям в противовес ценностям западным», пишет Flashnord.
Фото: Flashnord
«Задумка основана на всем известном случае, когда министр спорта читал речь на английском языке, которая была написана русскими буквами. Например, культовая фраза «лет ми спик фром май харт», — отмечают организаторы.
Отметим, накануне президент РФ Владимир Путин подарил Виталию Мутко, который 9 декабря отмечает день рождения, англо-русский разговорник. В свою очередь, премьер-министр России Дмитрий Медведев оставил под поздравлением министру в аккаунте правительства РФ в Instagram комментарий: «С Днем рождения, Виталий Леонтьевич! Э нью эра фо зе волд бигэн!»
Напомним, что в декабре 2010 года на заседании исполкома ФИФА, выбиравшего страну-хозяйку чемпионата мира по футболу 2018 года, министр спорта Виталий Мутко ради победы российской заявки рискнул произнести свою речь по-английски. С первых же слов («лет ми спик фром май харт») собравшимся стало очевидно, что докладчик в этом языке не силен…
Дальше акцент крепчал, ляпы становились все ярче. «Имэджин» (представьте себе) с ударением на первом «и». «Бойз ин гелз» (мальчики в девочках) вместо «бойз энд гелз» (мальчики и девочки). Слово «вол» (стена) произнесено как отдельная фраза. Реакция интернет-общественности — «ржунимагу».
Речь Мутко в штаб-квартире ФИФА
Тем не менее к 2018 году министр пообещал говорить по-английски так же, как его конкурент из Англии Джефф Томсон, пишет Newsru.com.
VK
OK
Telegram
Дзен