Сетевой книжный магазин «Буквоед» сообщил, что маркировка книги стихов Булата Окуджавы как произведения иностранного агента была результатом технической ошибки. Как пояснили представители сети в разговоре с изданием «Фонтанка», инцидент произошёл из-за особенностей старого издания книги, которая в продаже была в единственном экземпляре.
«Эта книга была старым изданием, и для неё действительно требуется маркировка в соответствии с российским законодательством. Но для новых изданий такой маркировки не требуется», — уточнили в «Буквоеде».
По словам представителей сети, ошибка была вызвана тем, что в старом издании присутствует предисловие Дмитрия Быкова, который признан в России иностранным агентом. В связи с этим книга должна была быть упакована в защитную пленку, снабжена маркировкой «18+» и иметь пометку, что материал произведен иностранным агентом или связан с его деятельностью.
Однако техническая ошибка привела к тому, что в книге Булата Окуджавы ошибочно была указана маркировка «иноагента» на самого поэта. В «Буквоеде» сообщили, что в новом издании этот недочет уже был исправлен.