На конкурсе «Золотой Орфей» в 1975 году Алла Пугачева исполнила три песни — болгарского композитора «Я люблю тебя, Ленинград», «Ты снишься мне» Мажукова, и — «Арлекино», с которой она получила Гран-при и известность.
С тех пор Пугачева больше не исполняла песню про Ленинград и не включила ее ни в один свой диск.
Как отмечает сайт via-era.narod.ru, виной тому могла стать фактически отрицательная рецензия на эту песню корреспондента журнала «Музыкальная жизнь» Нины Завадской с фестиваля «Золотой Орфей» (цитата по книге Раззакова):
«Честно говоря, на песне несколько сказалось общее увлечение «цыганочкой» как «обязательной» краской песни «а-ля рюсс» (что, впрочем, не мешает ей быть мелодичной и достаточно эффектной).
Аранжировка Алексея Мажукова, с лирической цитатой из песни Соловьева-Седого «Слушай, Ленинград, я тебе спою…», на мой взгляд, могла бы быть очень хороша, если бы не подчеркивала «цыганский» элемент. А вот русский перевод, увы, слабоват! Повезло еще, что, видимо, кроме нас, в него никто не вслушивался…»
АЛЛА ПУГАЧЕВА «Я вновь хочу увидеть Ленинград, 1975»
VK
OK
Telegram
Дзен