Сурдопереводчик Самсанга Джантджий, работавший во время панихиды по экс-президенту ЮАР Нельсону Манделе, госпитализирован в психиатрическую клинику в ЮАР, сообщает британское издание The Independent.
Его неадекватная работа привлекла внимание и вызвала массу осуждений со стороны глухонемых. Вскоре после трансляции мероприятия представители Ассоциации глухих ЮАР заявили, что переводчик не справился со своей работой из-за низкой квалификации. Некоторые специалисты заявили, что он вообще не знал языка и пользовался несуществующими знаками. Сам он объяснил свое поведение приступом шизофрении, передает Metro.
Двоюродный брат и трое друзей Самсанги Джантджии рассказали, что он был причастен к группе людей, которые поймали двух мужчин с украденным телевизором, избили их, а затем, надев на шеи воров машинные шины, подожгли их.
Также, как сообщает Associated Press, работавший рядом с мировыми лидерами сурдопереводчик в прошлом обвинялся в совершении нескольких уголовных преступлений. Большинство обвинений, выдвинутых против переводчика, были сняты в связи с тем, что его психическое состояние не позволило ему предстать перед судом.
Отмечается, что Джантджий был записан на прием в психиатрическую клинику еще 10 декабря, однако незадолго до этого получил предложение поработать на панихиде, поэтому медицинский осмотр был отложен.
Напомним, бывший президент ЮАР и лауреат Нобелевской премии мира скончался 6 декабря в возрасте 95 лет. От России на панихиду по Нельсону Манделе ездила Валентина Матвиенко.
VK
OK
Telegram
Дзен