Российская газета «Коммерсант», которая представила в четверг прогноз, согласно которому президента Путина могут убить в рождественскую ночь, а власть захватят «силовики», исказила суть доклада американских политологов о сценариях развития России. Об этом сообщил РИА «Новости» один из авторов доклада, директор программы по России и Евразии вашингтонского Центра стратегических и международных исследований (CSIS) Эндрю Качинс.
Напомним, «Коммерсант» в четверг обнародовал выдержки из доклада, который описывает одну из глав документа. Сценарий предполагает, что в случае возможной гибели президента Путина в стране резко дестабилизируется ситуация. После этого якобы власть перейдет к главе РЖД Владимиру Якунину, который впоследствии расстреляет Валентину Матвиенко и Юрия Лужкова, укравших у страны миллиарды долларов, а в 2016 году на деньги освобожденного Михаила Ходорковского президентом России станет Борис Немцов.
«Это совершенно безответственное искажение очень серьезного усилия лучших специалистов из США и других стран, которые активно размышляют о будущем России, — сказал Качинс. — Безответственность заключается в том, что газета представила гипотетический сценарий, который я написал с целью проиллюстрировать опасность ситуации, когда слишком много в политической жизни России опирается на одного человека, как прогноз».
Главный редактор «Коммерсанта» Андрей Васильев, комментируя высказывания эксперта, назвал возникшие разночтения «вопросами перевода».
Отметим, что в своей статье «Коммерсант» вовсе не представлял ситуацию с убийством Путина как безусловное развитие событий и подчеркивал, что США представляют именно прогноз, и местами он выглядит «фантастически». Однако другим вариантам сценария, действительно, практически не уделили внимания.
Пока неясно, будет ли Качинс предъявлять газете «Коммерсант» претензии, и если будет, то в какой форме. При этом с текстом доклада (на английском языке) можно ознакомиться на сайте Центра.
