Правительство года выпустило постановление о возрождении нескольких названий, которые фактически существовали, однако в реестре названий не значились.
Так, например, в Апраксином дворе вновь появились Большая и Суконная линии, Чернышёвский проезд и Яблочная площадь. Четырнадцать подобных названий разделили между собой Зеленогорск, Кронштадт, Левашово, Лисий Нос, Ломоносов, Парголово, Петро-Славянка/Металлострой, Понтонный, Сестрорецк, Стрельна, Тярлево и Шушары. Но больше всего новых старых имен возникло в Пушкине и Александровской, пишет «СПИГ».
Так, в Пушкине появились две новых площади — Соборная и Софийская.
Также новые имена получили кронштадские мосты: Доковый, Макаровский, Пеньковый, Синий и Советский. Также изменено написание моста Матвеева: теперь он — Матвеев мост.
Напомним, в конце сентября новые названия получили коттеджные улицы в пригородных поселках Левашово и Парголово.
Названия были даны при участии местных краеведов. Поэтому большинство из новых топонимов отражают как старинную, так и сравнительно недавнюю историю этих мест, пишут «Санкт-Петербургские ведомости».
Парголовские улицы Вологодская, Заманиловская, Кабаловская и Спасская располагаются южнее улицы Первого Мая в той части поселка, которая известна под названием Михайловка. Они наименованы по старинным деревням и слободам, некогда вошедшим в состав Парголова.
Новые улицы на территории Левашова располагаются западнее Новоселок. С историей именно этого места и связано большинство присвоенных названий. Имя Шуваловской улицы напоминает о том, что когда-то Новоселки входили в имение Шуваловых. Кузнецовский переулок назван по фамилии одного из первых документально зафиксированных поселенцев.
Топоним Успенская улица связан с Успенской часовней, находящейся в Новоселках, да и само Успение по-прежнему считается у жителей престольным праздником.
А вот Батальонная улица имеет отношение к годам Великой Отечественной войны. Здесь в сороковые располагался артиллерийский батальон.
Ну и два природных названия, этимология которых, однако, не условная, а вполне конкретная. Улица Добрая Горка это дословный перевод финского названия Новоселок Tyvasalka. А Родниковый переулок назван по местному признаку — здесь находился родник, к которому селяне ходили за водой.
