«Советский спорт» приводит ее полный перевод.
««Хочу дать вам более четкое представление о суперлиге, – пишет Барри Смит, обращаясь к североамериканским читателям. – Я могу судить, ведь мы уже сыграли со всеми командами по кругу. Больше всего удивляет несоответствие между размером городов и уровнем бюджета.
Например, платежная ведомость клуба из Омска («Авангард») – 50 миллионов долларов США. Он самый большой в суперлиге. Команды финансируются крупными корпорациями или из муниципального бюджета. Самоокупаемости невозможно достичь даже за счет продажи билетов, парковочных мест и маркетинга.
Поездки совсем не такие, как в НХЛ. Мы летаем чартером, но сами погружаем и разгружаем свой багаж. Недавно отправились в город, с которым восьмичасовая разница во времени (в Хабаровск): вылетели в 18 вечера, прибыли в 10 утра, затем поехали в гостиницу на обед, несколько часов поспали, отправились на каток в три дня, чтобы в пять выйти на матч. Потом мы отправились в аэропорт, чтобы вернуться в Санкт-Петербург.
Уровень игры здесь ниже, чем в НХЛ. Но, я думаю, если выступать на больших площадках, первые пять команд суперлиги могли бы успешно играть против клубов из нижней части таблицы НХЛ.
Как вы знаете, многие российские таланты не едут за океан не только потому, что нет трансферного соглашения между НХЛ и ФХР, но и из-за больших зарплат в суперлиге.
Мне нравится работать тренером СКА. Игроки тренируются хорошо, они очень восприимчивы к моим методикам. Дисциплина тут не проблема, да и языкового барьера почти нет. Больше половины игроков в СКА понимают английский, и мой помощник отлично говорит на этом языке».Барри Смит подрабатывает журналистом
На сайте авторитетного издания «The Hockey News» опубликована колонка наставника СКА Барри Смита о российском хоккее.
«Советский спорт» Приводит ее полный перевод.
««Хочу дать вам более четкое представление о суперлиге, – пишет Барри Смит, обращаясь к североамериканским читателям. – Я могу судить, ведь мы уже сыграли со всеми командами по кругу. Больше всего удивляет несоответствие между размером городов и уровнем бюджета.
Например, платежная ведомость клуба из Омска («Авангард») – 50 миллионов долларов США. Он самый большой в суперлиге. Команды финансируются крупными корпорациями или из муниципального бюджета. Самоокупаемости невозможно достичь даже за счет продажи билетов, парковочных мест и маркетинга.
Поездки совсем не такие, как в НХЛ. Мы летаем чартером, но сами погружаем и разгружаем свой багаж. Недавно отправились в город, с которым восьмичасовая разница во времени (в Хабаровск): вылетели в 18 вечера, прибыли в 10 утра, затем поехали в гостиницу на обед, несколько часов поспали, отправились на каток в три дня, чтобы в пять выйти на матч. Потом мы отправились в аэропорт, чтобы вернуться в Санкт-Петербург.
Уровень игры здесь ниже, чем в НХЛ. Но, я думаю, если выступать на больших площадках, первые пять команд суперлиги могли бы успешно играть против клубов из нижней части таблицы НХЛ.
Как вы знаете, многие российские таланты не едут за океан не только потому, что нет трансферного соглашения между НХЛ и ФХР, но и из-за больших зарплат в суперлиге.
Мне нравится работать тренером СКА. Игроки тренируются хорошо, они очень восприимчивы к моим методикам. Дисциплина тут не проблема, да и языкового барьера почти нет. Больше половины игроков в СКА понимают английский, и мой помощник отлично говорит на этом языке».
