Суббота, 5 сентября 2026

$86.89    €100.60    ¥12.92

12.2 C
Санкт-Петербург
ГлавнаяВне СПбЦРУ сделало ошибку в рекламе по призыву русскоговорящих на службу

ЦРУ сделало ошибку в рекламе по призыву русскоговорящих на службу

Центральное разведывательное управление США (ЦРУ) допустило ошибку в рекламном плакате, информирующем о призыве на службу русскоговорящих сотрудников. Новость мгновенно разлетелась по социальным сетям.

На рекламном баннере, который висит на одной из станций метрополитена Вашингтона, размещен текст, который дословно можно перевести так: «Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности».

Авторы рекламной растяжки хотели привлечь внимание русскоговорящей аудитории, но ошиблись с формой английского глагола состояния to be, вызвав рассогласование единственного и множественного числа в целой фразе.

Ранее в Gazeta.SPb сообщалось о том, что президент России Владимир Путин считает, что Интернет — это спецпроект ЦРУ.

Узнавайте о новостях первыми в наших официальных каналах в Telegram и Дзене

Поделиться:

Читайте также

Ровно год назад Петербург окончательно попрощался с ночной жизнью небольших баров в жилых домах. С 1 сентября 2025 года заведения общепита в многоквартирных домах, которые не соответствуют установленным критериям ресторана, не могут продавать алкоголь с 22:00 до 11:00. Исключение сделали для новогодней ночи.Так в городе появился специальный реестр ресторанов: чтобы сохранить возможность ночной продажи алкоголя, заведению приходится соответствовать целому набору требований. Год назад вокруг них было достаточно разговоров. Обсуждали, кто останется, кто закроется, кому не хватает пары метров, а кого город сочтет «достойным» продолжить работу. В первый день действия закона заявления на включение в реестр подали более 60 заведений.Спустя год тему периодически достают обратно — как старую афишу с уже прошедшего концерта. Формально проблема никуда не делась. Но есть...
Кажется, информационные поводы, которыми сегодня кормят СМИ, окончательно измельчали. Причем измельчали сразу с двух сторон. Одни придумывают чушь, другие радостно эту чушь подхватывают и превращают в новости.В итоге бывшие политтехнологи осваивают новую профессию — медиатехнологов, а журналисты временами напоминают людей, которым достаточно показать смешную картинку, чтобы они немедленно побежали ее пересказывать.Недавний петербургский пример — история с бесплатной шавермой, возникшая после фантастического начисления бонусов на счет одного из клиентов. Из этого сделали вирусный ролик, очередь за бесплатной едой и вполне приличное количество просмотров.С точки зрения современной медиалогики все прекрасно. С точки зрения журналистики — есть вопросы. Потому что еще совсем недавно для того, чтобы попасть в новости, нужно было придумать что-нибудь существенно более убедительное. И если уж рекламщики решали немного...

Интересное

Новости дня

По теме

Подпишись на наши соцсети

Сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

ИЛИ ПИШИТЕ