Понедельник, 16 ноября 2026

$ 82.15    € 91.03    ¥ 12.31

3.4 C
Санкт-Петербург
ГлавнаяВне СПбСергей Лавров остановил переводчицу во время разговора с Лиз Трасс

Сергей Лавров остановил переводчицу во время разговора с Лиз Трасс

Глава Министерства иностранных дел России Сергей Лавров обратился к переводчице с просьбой не переводить на русский язык выступление коллеги из Великобритании Лиз Трасс.

По мнению Лаврова, переводить обращение Трасс не нужно, потому что все итак все понимают. Об этом пишут «РИА Новости».

Переговоры с участием Лаврова и главы МИД Британии Лиз Трасс начались 10 февраля в Москве. Переводчица успела произнести только приветствие Трасс, но в скором времени Лавров прервал женщину.

«Тут все понимают», — отметил Лавров.

Кроме того, глава Министерства иностранных дел России исправил ошибку в переводе. Во время беседы Лавров рассказывал о выступлении премьер-министра Британии Бориса Джонсона, в ходе которого он говорил за улучшение отношений с Москвой. Переводчица же допустила ошибку и назвала место проведения палатой лордов, хотя на самом деле все происходило в палате общин. Лавров исправил неточность.

Ранее gazeta.spb.ru писала, что в конце января Зеленский ответил на предложение главы российского МИД Сергея Лаврова провести встречу с лидером РФ Владимиром Путиным в России.

Узнавайте о новостях первыми в наших официальных каналах в Telegram и Дзене

Поделиться:

Читайте также

Контрольно-счетная палата Санкт-Петербурга (КСП) включила в план работ на этот год выборочную проверку финансово-хозяйственной деятельности больницы № 40.Приказ подписан 6 мая. Аудиторов интересует период с 2024 года, а также деятельность администрации Курортного района в этой связи. Отдельно проверят расходование средств бюджета на «реконструкцию и строительство имущественного комплекса учреждения за 2022–2025 годы и истекший период 2026 года». Что было с проектом? Изначально он должен был стать первым в России инвестпроектом в области медицины по схеме ГЧП. Им собиралась заниматься структура «Газпромбанка» вместе с итальянцами. Соглашение подписали в 2015 году, но проект так и не сдвинулся со стадии подготовительного этапа. В 2023 году история закончилась: «Газпромбанк» вышел из учредителей компании-концессионера, а итальянский соучредитель также потерял интерес. Причина, как писал «Деловой Петербург», — многократные...
После февральского повышения фиксированная выплата к страховой пенсии увеличится до 10,2 тысячи рублей. Для пенсионеров старше 80 лет и инвалидов первой группы она составит почти 20,5 тысячи рублей. Индексация страховых пенсий Первый заместитель председателя Комитета Госдумы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Никита Чаплин в беседе с «Парламентской газетой» рассказал о грядущем росте выплат. Согласно параметрам проекта бюджета, с 1 февраля пройдет индексация на 6,8%, которая привязана к уровню инфляции за 2026 год. Повышение затронет страховую часть, зависящую от накопленных баллов, а также фиксированную доплату.По словам парламентария, второй этап запланирован на 1 апреля. Страховую часть дополнительно поднимут на 3,3% за счет роста доходов Соцфонда. Оба повышения коснутся и работающих, и неработающих пожилых граждан. После двух перерасчетов средняя страховая пенсия по...


Интересное

Анонсы

Новости дня

По теме

Подпишись на наши соцсети

Сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

ИЛИ ПИШИТЕ