Чтобы лучше понять, а затем передать отчаяние простой американской семьи, оказавшейся на самом дне жизни, Додин специально вывозил актеров, занятых в постановке, в Коннектикут – штат, где происходит действие пьесы. Она, к слову, полностью оправдывает свое название: целую ночь 4 героя, которых связывает не только родство, но и общее пристрастие к алкоголю, выясняют отношения, путешествуя по лабиринтам прожитого. О том, примет ли сложную философскую постановку зритель, актеры даже не думают.
Сергей Курышев, заслуженный артист России: «У нас не так много предрассудков в театральной жизни, но один из них все-таки – это не говорить о будущем, не пить за будущее, поменьше об этом рассуждать. Посмотрим, как будет завтра».
Пьеса оказалась сложной и для режиссера. О’Нил не сразу дался Льву Додину. Премьеру, назначенную на октябрь, пришлось перенести на 2 месяца. Оценить глубину драматургии нобелевского лауреата и мастерство труппы театра Европы петербургский зритель сможет в эту субботу, сообщает «Петербургский час».
Долгое путешествие в ночь
пьеса в двух действиях
Перевод В.Воронина
Сценическая композиция и постановка Льва ДОДИНА
Художник Александр БОРОВСКИЙ
Художник по свету Глеб Фильштинский
Литературный консультант Дина Додина
Заведующий художественно-постановочной частью Владимир Гладченко
Заместитель заведующего художественно-постановочной частью Евгений Никифоров
Монтаж декораций под руководством Сергея Иванова
Монтировщики: Виктор Городков, Даниил Жиганов
Осветители: Игорь Тупикин, Екатерина Дорофеева, Павел Ефимов
Художник-технолог костюмов Рафаэль Мамалимов
Костюмеры: Наталья Селезнева, Галина Иванова
Реквизиторы: Светлана Третьякова, Алла Онатьева
Звук: Юрий Вавилов, Татьяна Шепелева
Гример Галина Варухина
Спектакль ведет помощник режиссера Ольга Дазиденко
Спектакль идет с одним антрактом
Премьера в Москве 20 и 21 ноября 2008 года
Премьера в Санкт-Петербурге 13 декабря 2008 года.
Премьера — 13 декабря, суббота

