Понедельник, 14 июля 2025
$77.89 €91.12 ¥10.84
18.1 C
Санкт-Петербург

Комитет Смольного потратит почти 3,4 млн рублей за услуги переводчиков в 2015 году

Комитет по внешним связям Петербурга объявил аукцион на услуги по синхронному переводу с иностранных языков на русский и наоборот, пишет ИА «Росбалт».

Перевод будет осуществляться «при приеме делегаций и для обеспечения мероприятий, проводимых комитетом с целью развития международного сотрудничества».

Подрядчик должен будет предоставить услуги в 2015 году по переводу на английский, французский, немецкий, испанский и греческий языки.

Для переводчиков обозначены довольно строгие критерии, в том числе, что «перевод должен быть свободен от стилистических дефектов», а «применяемая терминология должна соответствовать ГОСТам, СНиПам, ПУЭ и иным нормам, сложившейся практике применения в соответствующей области».

Начальная цена контракта составляет 3,37 млн рублей.

Напомним, в сентябре правительство Петербурга объявило конкурс на организацию банкета в Стокгольме, куда с визитом должна была прибыть деловая миссия из Северной столицы. Согласно условиям конкурса, подрядчик должен организовать фуршет за 125 тыс. 194 тыс. планировалось потратить на услуги переводчика.

Узнавайте о новостях первыми в наших официальных каналах в Telegram и Дзене

Поделиться:

Читайте также

Компания обновила телеком-сеть в южных и северо-западных регионах, что помогло повысить качество интернета на автодорогах. Инженеры установили новые LTE-станции в таких регионах, как Красносельский, Кировский, Московский, Пушкинский и других. Особое внимание уделили местам рядом с такими важными транспортными маршрутами, как Пулковское шоссе, ведущее к аэропорту, и другие дороги, соединяющие город с пригородами.Также коснулись обновления активных зон, таких как Понтонный проезд и Коломяжский проспект. Эти улучшения увеличили скорость передачи данных на 30% благодаря обновлению 4G-сети и расширению покрытия. МТС использует технологию агрегации частот, которая позволяет объединять разные частотные диапазоны, что обеспечивает стабильный интернет даже в час пик.«Летом Петербург традиционно превращается в точку притяжения для гостей со всей страны и за границы. По данным платформы Bronevik, именно Северная столица стала лидером...
Компания «Главстрой Санкт-Петербург» подходит к завершению строительства поликлиники для взрослых и детей, а также дошкольного учреждения в жилом комплексе «Юнтолово». Оба объекта планируют ввести в эксплуатацию в 2025 году, увеличив количество социальных объектов в районе до семи. На данный момент основные строительные процессы в квартале «Юнтолово» близки к окончанию. В здании детского сада практически завершена наружная отделка, работы внутри помещений также подходят к финалу. Одновременно ведется озеленение и обустройство прилегающей территории: устанавливаются малые архитектурные формы, ограждения, прокладываются тротуары и оборудуются игровые зоны. В будущей поликлинике продолжаются работы по монтажу стеновых конструкций, остеклению и установке наружных инженерных систем, параллельно с этим идет внутренняя отделка на различных этажах. По планам застройщика, ввод обоих зданий в эксплуатацию планируется до конца 2025 года. Дошкольное учреждение, рассчитанное...

Популярное

Новости дня

По теме

Подпишись на наши соцсети

Сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

ИЛИ ПИШИТЕ