Суббота, 22 ноября 2025
$80.73 €92.6 ¥11.28
-1.6 C
Санкт-Петербург

ЦРУ допустило ошибку в рекламном баннере для русскоговорящих

На баннере, размещенном на одной из станций метро, была написана фраза, состоявшая из двух частей.

Первая часть предложения была написана на русском языке, а вторая – на английском.

Целиком предложение выглядело так: «Ваше владение иностранными языками are vitally important to our national security».

Если перевести фразу дословно, что мы увидим несогласование частей предложения по числу: «Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности». Ошибка допущена в употреблении формы глагола «to be». Вместо «are» правильно было бы написать «is».

Реклама направлена на то, чтобы призвать людей, знающих русский и не только язык, пойти на службу в Центральное разведывательное управление (ЦРУ).

Напоминаем, что ранее Gazeta.SPb сообщала о том, что шоумен Сергей Шнуров отреагировал на «программу перемен» от Собчак.

Узнавайте о новостях первыми в наших официальных каналах в Telegram и Дзене

Поделиться:

Читайте также

В Санкт-Петербурге сторонники партии «Новые люди» присоединились к всероссийской акции «Дари тепло», цель которой — помочь приютам для животных подготовиться к зимним холодам. Добровольцы посетили приют «КотКурорт», где передали сено для утепления вольеров и корм для питомцев. Кроме практической помощи, участники акции подарили собакам внимание и заботу, прогулявшись с ними.«Мы постоянно помогаем приютам в Петербурге, наши волонтёры рады прогуляться с собаками и дать им положительные эмоции: погладить и порадовать вкусняшками. Акция "Дари тепло" даёт возможность подготовить приюты к зиме и утеплить вольеры, чтобы животные не мёрзли в холода», — рассказывает секретарь регионального отделения партии «Новые люди» в Санкт-Петербурге Анастасия Васильева.Как сообщили в пресс-службе, такие субботники прошли по всей стране. Лидер партии «Новые люди», депутат Госдумы Алексей Нечаев отметил, что...
В конгресс-центре Торгово-промышленной палаты РФ в Москве прошла Всероссийская лизинговая конференция «Лизинг зовёт! 2025», которая собрала на одной площадке представителей ведущих лизинговых компаний, профильных ассоциаций, деловых объединений и органов государственной власти. В повестке – уже привычные для отрасли, но при этом не теряющие остроты темы: импортозамещение и работа с поставками, цифровизация лизинговых процессов, совершенствование государственных мер поддержки, повышение требований к прозрачности, а также наиболее уязвимый для рынка блок – подготовка и удержание квалифицированных кадров.Для российского лизингового сектора 2025 год проходит под знаком перестройки операционных моделей. После нескольких лет адаптации к меняющейся структуре поставок и к ограниченному доступу к отдельным видам техники и оборудования компании выходят на этап, когда рост уже нельзя обеспечивать только экстенсивно за счет региональной экспансии или...

Популярное

Новости дня

По теме

Подпишись на наши соцсети

Сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

ИЛИ ПИШИТЕ