В Санкт-Петербурге исследователи разработали первую в России систему распознавания речи для ливвиковского наречия карельского языка.
Новая технология способна преобразовывать устную речь в текст с помощью искусственного интеллекта (ИИ). В перспективе разработка станет частью онлайн-переводчика с функцией работы в реальном времени.
Ученые отмечают, что на данный момент из 30 тысяч носителей карельского языка в мире лишь 5-7 тысяч используют его в повседневной. Это ставит язык под угрозу исчезновения. Новая система не только поможет сохранить его, но и может быть использована как инструмент для изучения языков коренных народов России.
Система адаптирована к реальным условиям использования карельского языка, где часто встречается смешение с русским. Об этом сообщили в пресс-службе Министерства науки и высшего образования России.
По словам разработчиков, алгоритм специально обучен корректно обрабатывать такие случаи, что делает его эффективнее по сравнению с существующими многоязычными моделями, которые демонстрируют низкую точность при распознавании карельской речи.
Для обучения системы использовались тексты из открытого корпуса вепсского и карельского языков, а также специально собранные образцы разговорной речи, обработанные носителями языка.
Первоначально система будет представлена в виде компьютерного приложения, которое распознает речь через микрофон. Однако разработчики уже задумываются об адаптации системы для мобильных устройств.
По мнению ученых, разработка может быть полезной для автоматического стенографирования речи, создания систем машинного перевода, анализа медиаконтента и разработки ассистивных технологий.
VK
OK
Telegram
Дзен