Дело было в самом начале эпопеи Аршавина с переходом в зарубежный клуб, когда интерес к питерскому нападающему только набирал обороты. Варианты у Шавы были грандиозные: он мог оказаться в «Барселоне», «Реале», «Челси», «Манчестере», «Арсенале», «Тоттенхеме»…
И вот 25 июня, сразу после вылета сборной России с Евро-2008, журналистка знаменитой телерадиокомпании беседовала с российским форвардом. А недавно аудиозапись разговора вдруг появилась в Интернете. И тут же вызвало шок на родине форварда: он страшно матерился. А наивные британцы пустили это в эфир…
Вообще-то интервью велось на английском языке: оказалось, Андрей уже неплохо его освоил. Он рассказал, что хочет сменить клуб, так как с «Зенитом» уже всего добился, что хотел бы жить в Лондоне и вообще английская Премьер-лига — лучшая в мире. Но потом с языком возникли затруднения, и форварду стал помогать его агент Деннис Лахтер. И вот тут-то Аршавин и пользовался вовсю великим и могучим, пишет «Комсомольская правда».
— Почему эта лига лучшая в мире? — переспросила журналистка.
Андрей повернулся к агенту:
— Скажи ей — быстрый темп, лучшие игроки мира там собраны бл…ь, лучшие тренеры бл…ь, ровные поляны бл…ь (1 минута 10-я секунда аудиозаписи, — прим. «КП»).
Лахтер перевел. Без мата, разумеется.
— Кого из тренеров вы можете отметить в Премьер-Лиге?
— Фергюсон, Луис Фелипе Сколари, Арсен Венгер.
— Это значит, что вы перейдете либо в Манчестер, либо в Челси, либо в Арсенал?
— Что она спросила? — снова попросил попомщи у Лахтера Аршавин.
Но тот уже ответил за него:
— Он говорит, что возможно, одна из этих команд.
В итоге Андрей остался в Питере и продолжает играть за «Зенит». Может, потому что англичане все же поняли, что говорил футболист?
АУДИО: ИНТЕРВЬЮ АРШАВИНА
КСТАТИ: Известный футбольный специалист Анатолий Бышовец подверг критике поведение нападающего «Зенита» Андрея Аршавина, который, отвечая на вопрос журналиста на вопрос об игре питерцев в матче группового этапа Лиги чемпионов с БАТЭ (1:1), позволил себе выругаться матом. Позже интервью появилось на официальном сайте футболиста.
«Такие интервью влияют не столько на команду, сколько на имидж самого игрока. Аршавину стоит помнить, что он человек публичный. Люди этой профессии себе не принадлежат. Они – катализаторы здорового образа жизни; на звезд, в том числе и российских, равняются мальчишки.
Безусловно, у всех бывают срывы, все подвержены эмоциям. С другой стороны, я с трудом себе представляю, чтобы нечто подобное произнесли Круифф, Беккенбауэр или Платини – сделавшие для мирового футбола все-таки побольше, чем Аршавин. Список можно продолжить и вспомнить Яшина или того же Бышовца», – заявил Бышовец в интервью «МК в Питере».
