В известной серии плакатов «Давайте говорить как петербуржцы» появились словосочетания неожиданного содержания, передает «Фонтанка.ру». Например, о забастовке, выступлениях или о том, как правильно представлять выводы, факты и расчеты.
В частности, такие плакаты появились в районе станции метро «Чернышевская» – на Кирочной улице. Помимо разницы в употреблении словосочетаний «оплатить проезд» и «заплатить за проезд», указано, как правильно использовать в своей речи вот такие:
Серия плакатов «Давайте говорить как петербуржцы» появилась в городе несколько лет назад и представляет собой совместный проект СПбГУ и Правительства города. Публикуются они под эгидой Совета по культуре речи при губернаторе, а лицом грамотности стала один из авторов серии одноименных словарей, бывший ректор СПбГУ Людмила Вербицкая.