Открытие сквера в честь Юрия Кнорозова, приуроченное к 102-й годовщине со дня его рождения, привлекло внимание горожан не только значимым событием, но и ошибкой, обнаруженной на памятном камне, установленном в его честь. Вскоре после открытия памятника внимание привлекла неточность в изображении символики, которая оказалась не совсем верной.
Как сообщил кандидат исторических наук Сергей Вепрецкий, символ, изображённый на камне, ошибочно принят за иероглиф майя. Он отметил, что этот символ больше напоминает центральноамериканский знак, но для точного утверждения потребуется дополнительная проверка. Вепрецкий подчеркнул, что это может быть лишь сходство с майянской символикой, однако окончательные выводы будут сделаны только после более глубокого исследования.
Кроме того, подобные разночтения с символами уже были зафиксированы ранее. В 2022 году исследователи обнаружили ошибку на мемориальной доске Кнорозову, где на фоне его портрета был изображён «ацтекский алтарь» с элементами календаря, не имеющими отношения к майя. Эти ошибки вызвали вопросы у специалистов, занимающихся изучением культуры и письменности древних цивилизаций.